Видеть во сне, как кто-то забивает гвозди, ловко загоняя их с одного удара по самую шляпку:
предвещает удачу в делах и успех в любви. Забивать гвозди самой
Однако, если гвозди не лезут, искривляются или ломаются, а вы то и дело бьете себя по пальцам молотком:
такой сон предвещает вам одни неприятности.
Забить на что-то (какое-то дело, отношение, покончить с кем-либо, чем-либо):
оставаться равнодушным к чему-либо.
Забить: добить, унизить, полностью раскритиковать человека.