Слышать звук аккордов – жизнь в согласии и взаимопонимании.
Слышать аккорды: согласие, гармоническое сожительство с кем-то.
Аккорды слышать: согласное жительство.